This is the translation of an article that was published April 24, 2015 on flassbeck-economics. We are publishing one article in English every week to allow more readers to follow closely our analysis of global and European events. However, translation is not free and we have to ask for a contribution from our English speaking readers also. …